纽约市长曼达尼：分裂是政治中最古老的伎俩，也是最廉价的伎俩。 曼达尼： 在我们的过去，每时每刻，那些通过排斥和孤立来领导的人，都试图让我们彼此对立，以赢得权力并让自己致富。制造分裂是政治中最古老的把戏，也是最廉价的把戏。 但一次又一次，包括250年前，分裂势力都被进步力量击败了。正如托马斯·潘恩曾写道：“这个新世界曾是那些因热爱公民自由和宗教自由而遭受迫害者的庇护所。他们逃到这里。” 然而到了今天，我们太多领导人并不相信这个国家应当是受迫害者的庇护所，而是把这个国家变成迫害寻求庇护者的地方。
"At every moment in our past, those who led through exclusion and isolation have tried to win power and enrich themselves by turning us against one another. Division is the oldest trick in politics and the cheapest, but time and again, including 250 years ago, those forces of division have been vanquished by the forces of progress. As Thomas Paine once wrote, this new world hath been the asylum for the persecuted Lovers of civil and religious liberty, hither have they fled. And yet today, too many of our leaders do not believe in a vision of this nation as an asylum for the persecuted, but rather as one that persecutes those seeking asylum."
💬 Discussion
纽约市长曼达尼：分裂是政治中最古老的伎俩，也是最廉价的伎俩。 曼达尼： 在我们的过去，每时每刻，那些通过排斥和孤立来领导的人，都试图让我们彼此对立，以赢得权力并让自己致富。制造分裂是政治中最古老的把戏，也是最廉价的把戏。 但一次又一次，包括250年前，分裂势力都被进步力量击败了。正如托马斯·潘恩曾写道：“这个新世界曾是那些因热爱公民自由和宗教自由而遭受迫害者的庇护所。他们逃到这里。” 然而到了今天，我们太多领导人并不相信这个国家应当是受迫害者的庇护所，而是把这个国家变成迫害寻求庇护者的地方。
