"Arapça, İbranice gibi kadim diller sağdan sola doğru kutsal olduğu için mi yazılıyor? Peki biz neden soldan sağa doğru yazıyoruz? Bunun geri planında aslında kutsallık değil, bilimsel gerçekler var. İnsanların %90'ı sağ elini kullanıyor ve antik çağda daha çok kerpiç ve kil malzeme bulunmaktaydı. Bu yüzden de taş ve kil tablet üzerine çekiç ve keskiyle yazı yazılırken sağ eldeki çekiç, sol eldeki keskiye vururdu. Bu ergonomik hareket yazının doğal olarak sağdan sola doğru ilerlemesini sağladı. Peki sonra ne oldu da soldan sağa geçtik? Parşömen ve mürekkep bulundu. Mürekkebi sağdan sola doğru yazdığınızda elinizin dokunması sebebiyle kağıda dağıtma olasılığınız çok yüksekti. Bu yüzden de insanlık sağdan solayı bırakıp soldan sağa yazmaya başladı. Peki Japonlara, Çinlilere ne oldu da yukarıdan aşağıya doğru yazıyorlar? Orada da malzemenin etkisi çok önemli. Bambu çubukları kullanmaları yukarıdan aşağıya doğru yazmalarının temel sebebi. Antik dönemde Çinliler dikey bambu çubuklarıyla yazıyordu. Ancak münolojik olarak göz kasları, yataydaki genişlikte ise dikeyde daha dar bir alanı kontrol edebiliyor. Bu da dikey hiyerarşik metinlerin ilk aşamalarda daha hızlı taranmasını sağlamış."